Das Programm

„...Lassen Sie nur beyleibe niemanden mein Manuskript sehen, damit das Buch gedruckt und ausgegeben werden kann ehe man nur im mindesten Lunte riecht...“ (Heinrich Heine in einem Brief an seinen Verleger Campe)

Im Jahr 1843 unternahm Heinrich Heine aus seinem Pariser Exil, erstmals nach dreizehn Jahren, eine Reise nach Deutschland, in das vom großen Brand zerstörte Hamburg. Dort besuchte er seine Mutter, seinen Onkel Salomon, seine übrige Verwandtschaft und auch seinen Verleger Julius Campe.
Auf der Rückreise nach Paris, im Dezember, begann Heine mit dem satirischen Versepos Deutschland. Ein Wintermärchen.

Volker Hanisch ist Schauspieler und Synchronsprecher und lebt in Hamburg

Sie gingen eine Zeitlang nebeneinander, sogar miteinander, dann wuchsen Zweifel und Argwohn, zuletzt es kam zu Streit und Zerwürfnis. Sie befehdeten einander so giftig, wie es ihnen kaum von ihren politischen Gegnern widerfuhr. Börne warf Heine dessen Dichtertum vor, und Heine revanchierte sich mit dem Vorwurf des abgeschmacktesten Jakobinismus. Der eine goß Spott aus über Heines Verhältnis zu der Pariser Grisette Mathilde, und der andere verhöhnte Börnes ménage à trois mit Jeanette Wohl und ihrem zweiten Ehemann. Börnes Briefe aus Paris sind durchsetzt von gehässigen Sottisen und wütenden Ausfällen gegen Heine, Heine wiederum publizierte nach Börnes Tod ein ganzes Buch über den Widersacher, das er Ludwig Börne. Eine Denkschrift nannte und das in Wahrheit eine Schmähschrift war, boshaft und vernichtend. Das Verhältnis der beiden großen Autoren hat komische und tragische Seiten und ist durchsetzt von Ironie, wie immer, wenn im bitteren Gegensatz eine tiefere Vernunft wirksam ist. – Hanjo Kesting hat die Dokumente der Auseinandersetzung aus den Quellen zusammengestellt und rekonstruiert in der szenischen Lesung das tiefste und bitterste Zerwürfnis in der Geschichte der deutschen Literatur.
 
Hanjo Kesting
studierte Philosophie, Literaturwissenschaft und Geschichte in Köln, Tübingen und Hamburg. 1973-2006 Leiter der Hauptredaktion Kulturelles Wort beim Norddeutschen Rundfunk. Zahlreiche Publikationen zu Literatur und Musik. Zuletzt: »Begegnungen mit Hans Mayer«, Göttingen 2007. – »Ein Blatt vom Machandelbaum. Deutsche Schriftsteller vor und nach 1945«, Göttingen 2008. – »Erfahren, woher wir kommen. Grundschriften der europäischen Kultur«, 3 Bde. Göttingen 2012. – »Das Geheimnis der Sirenen. Bücher und andere Abenteuer«, Hannover 2014. – »Augenblicke mit Jean Améry. Essays und Erinnerungen«, Göttingen 2014. – »Erfahren, woher wir kommen. Große Romane der Weltliteratur«, 3 Bde., Göttingen 2015. – »Begegnungen mit Siegfried Lenz. Essays, Gespräche, Erinnerungen«, Göttingen 2016. – Hanjo Kesting war langjähriger Herausgeber der Hörbücher der Deutschen Grammophon und hat zuletzt eine Hör-Edition der Weltliteratur in 50 Bänden (mOcean OTonVerlag) vorgelegt. 1982 Kritikerpreis der Salzburger Fest­spiele, 2005 Kurt-Morawietz-Literaturpreis der Stadt Hannover, 2007 Ehrenpromotion der Universität Hamburg. Vorsitzender des Kuratoriums der Günter Grass-Medienstiftung Bremen.
 
Volker Hanisch
erhielt seine Schauspielausbildung in Hamburg. Es folgten zahlreiche Theater-Engagements u. a. an den Städtischen Bühnen Lübeck, Osnabrück, Kiel und an den Hamburger Kammerspielen sowie Fernsehrollen zum Beispiel in »Großstadtrevier« oder »Tatort«. Neben seiner Theatertätigkeit arbeitet er auch als Sprecher für Hörfunkproduktionen des NDR sowie Fernsehreportagen und als Synchronsprecher. – Hörbuch: »Die Liebe ist schrecklich wie der Tod«. George Sand und Alfred de Musset (mit Sophie Rois), Hörbuch Hoffmann und Campe, 2003.

Julya Rabinowich schreibt über die Verstrickungen und Sehnsüchte dreier Grenzgänger: Alma Mahler, Oskar Kokoschka und Paul Kammerer.
Alma Mahler, die „femme fatale“, die den Verlust ihres Vaters mit einer unüberschaubaren Zahl von Liebhabern aufzuwiegen versucht, Paul Kammerer, der umstrittene Vater der Epigenetik, der das Geheimnis um seine Kröten-Experimente mit ins Grab nimmt, und Oskar Kokoschka, das "enfant terrible" der Wiener Kunst im frühen 20. Jahrhundert, der seinem Liebeskummer mit mehr als unzulänglichen Mitteln beizukommen versucht: die Protagonisten eines skurrilen Ringelspieles. Julya Rabinowich geht der Sehnsucht nach, in der diese drei miteinander verbunden sind. Eine Mixtur historischer Skandale und Begebenheiten zwischen Venedig, Dresden und Wien im Österreich der Jahrhundertwende.
hanser-verlag

Julya Rabinowich, geboren 1970 in St. Petersburg, lebt seit 1977 in Wien, wo sie auch studierte. Sie ist Autorin, Bildende Künstlerin, Simultandolmetscherin, Kolumnistin in der österreichischen Tageszeitung "Der Standard". Für ihren Debütroman Spaltkopf (2008) erhielt sie u.a. den Rauriser Literaturpreis (2009). 2011 nahm sie an den Tagen der deutschsprachigen Literatur (Bachmann-Preis, Shortlist) teil. Ihr Debütroman Spaltkopf wurde in mehrere Sprachen (u.a. Englisch) übersetzt. Zahlreiche Aufführungen ihrer Theaterstücke (u.a. Volkstheater, Schauspielhaus Wien). Bei Deuticke erschienen Herznovelle (2011, nominiert für den Prix du Livre Européen) und die Romane Die Erdfresserin (2012) und Krötenliebe (2016). Dazwischen: Ich (2016) ist ihr erstes Jugendbuch.

Wo sind wir, wenn wir reisen? David Wagner schreibt in seinem neuen Buch über Hotelzimmer, wie jeder sie kennt und so noch nie gesehen hat.
Ein Mann reist von Stadt zu Stadt, quer durch Deutschland und Europa bis nach China und in den Iran, aber Augen hat er immer nur für das: Hotelzimmer. Er kann sich nicht sattsehen an ihnen, bestaunt mit nie erlahmender Neugier, was es da alles gibt: Erdbeeren in einem Schüsselchen. Liegt neben dem Telefon ein Bleistift – spricht seiner Erfahrung nach für ein besseres Hotel – oder ein Kugelschreiber? In wildgemusterte Teppichböden sind Flecken offenbar schon eingearbeitet worden. Energiesparfunzeln, er müsste Glühbirnen dabei haben. "Zum Lesen sollte ich mich eigentlich ins Badezimmer setzen, dort, im Schminklicht, ist es hell genug." Eine "Kulturgeschichte der Unterwäsche" mit vielen Abbildungen steht im Regal, fast hätte er das Buch geklaut. Ein kleiner Frosch, den er aus einem Eingangsbereich gerettet hat, springt in ein Farnbüschel und ist verschwunden – "oder wollte er geküsst werden?" Das Glück, in einem Turmzimmer nächtigen zu können, auf einen See zu schauen, das Licht. Das Unglück der Zierkissenpest. Und warum steht in manchen Bädern eine Waage?

David Wagner, 1971 geboren, debütierte mit dem Roman «Meine nachtblaue Hose». Es folgten der Erzählungsband «Was alles fehlt», das Prosabuch «Spricht das Kind», die Essaysammlungen «Welche Farbe hat Berlin» und "Mauer Park", die Kindheitserinnerungen "Drüben und drüben" (mit Jochen Schmidt) sowie der Roman «Vier Äpfel», der auf der Longlist des Deutschen Buchpreises stand.

2013 wurde ihm für sein Buch «Leben» der Preis der Leipziger Buchmesse verliehen, 2014 erhielt er den Kranichsteiner Literaturpreis und war erster "Friedrich-Dürrenmatt-Gastprofessor für Weltliteratur" an der Universität Bern. Seine Bücher wurden in siebzehn Sprachen übersetzt. Er lebt in Berlin.

Herrmann von Pückler ist eine der schillerndsten Persönlichkeiten seiner Zeit:  ein Adliger demokratischer Gesinnung, der als Lebemann, Weltenbummler, Reiseschriftsteller, begnadeter Landschaftsgärtner und als Verfasser des Bestsellers Andeutungen über Landschaftsgärtnerei Furore machte.  Im Frühjahr 1817 beginnt er gemeinsam mit seiner Frau Lucie in der Standesherrschaft Muskau, 800.000 Bäume und 42.000 Sträucher zu pflanzen, Wiesen zu entwässern, die Neiße umzuleiten und ein ganzes Dorf umzusiedeln. Es wird 30 Jahren brauchen bis zur (teilweisen) Vollendung des Muskauer Parks, der heute -  eine  "Bildergalerie unter freiem Himmel" -  wieder zu den schönsten Landschaftsparks in Europa zählt. 2004 wurde der beiderseits der Neiße in Deutschland und in Polen gelegene Park in die UNESCO-Liste als Welterbe aufgenommen.  Als Muskau verkauft werden musste, schuf der bereits über 60jährige sein zweites Meisterwerk, den im Vergleich zum Muskauer Park intimer wirkenden Landschaftsgarten in Branitz (bei Cottbus), der u.a. durch zwei Pyramiden berühmt wurde, die an Pücklers Orientreisen erinnern.

Katrin Schmersahl ist promovierte Historikerin und freiberuflich als Autorin, Fotografin und Dozentin in der Erwachsenenbildung, u.a. als Lehrbeauftragte an der Universität Hamburg. (Informationen unter www.elbblicke.de). Zu ihren neuesten Veröffentlichungen gehören: "Hamburger Elbblicke. Die Geschichte der Parks, Landhäuser und Familien entlang der Elbchaussee"  und  - gemeinsam mit Herrn Prof. Weber - "Spaziergänge am Elbufer und durch die Parks" (beide Hamburg 2012).

Noch ein weiteres Bild der Königin Christina von Schweden, der berühmtesten Konvertitin vom Protestantismus zum Katholizismus? Unmöglich, den vielfältigen Biografien dieser widersprüchlichen barocken Persönlichkeit etwas Neues hinzuzufügen. Für die Autorin und Literaturwissenschaftlerin Charlotte Ueckert steht jedoch die essayistische Arbeit im
Vordergrund. Ein Essay erlaubt, Fakten mit Vermutungen zu verbinden. Zu erzählen, zu interpretieren. Christinas Weigerung, sich jemals zu verheiraten, ist ungewöhnlich für eine Königin zur damaligen Zeit. Ihr Temperament, sogar Hitzigkeit, ihre Begeisterungsfähigkeit für Menschen, für Kunst und Philosophie
konnte umschlagen in Spott, Ungerechtigkeit und Grausamkeit. Auch diese Königin blieb nicht verschont vom menschlichen Makel, wonach Charakterstärken schnell in ihr Gegenteil umschlagen können. So bietet ihr Leben Stoff für eine große Tragödie

Charlotte Ueckert:
… studierte Literaturwissenschaft, Psychologie und Kunstgeschichte und arbeitete als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Hamburg in den Bereichen Exil- und Nachkriegsliteratur. Es folgten Lehraufträge an Fachhochschulen und Akademien, zudem Arbeiten für Zeitungen und den Rundfunk, auch Veröffentlichungen mehrerer Lyrikbände, Reiseessays, Anthologien und Künstlerbiografien z. B. von Paula Modersohn-Becker und Niki de Saint Phalle. Sie veranstaltet zudem Lesungen und Workshops und nimmt an Lyrikfestivals teil; ihre Gedichte wurden in mehrere Sprachen
übersetzt.
Charlotte Ueckert ist Mitglied des PEN, lebt als freie Autorin in Hamburg und hat jahrelang im Vorstand des Literaturzentrums Hamburg gearbeitet. Sie ist zweite Vorsitzende der Europäischen Autorenvereinigung Die Kogge mit Hauptsitz in Minden, Westfalen.

Heine, der aus Karrieregründen die "lutherische Glaubensuniform" anzog, erhielt 1834 in Paris den Auftrag, den Franzosen deutsche Geistesgeschichte zu erklären. Er begann mit Martin Luther. Ihn sah er als Begründer der Denkfreiheit. Zudem habe er mit seinen geistlichen Liedern die schöne Literatur Deutschlands geprägt. Denn Luther sei ein "kompletter Mensch" gewesen, in dem Geist und Materie nicht getrennt waren. Heine lobte Luther, über seine Obrigkeitstreue ging er hinweg und erwähnte auch nicht seine Hetzschriften gegen aufrührerische Bauern und gegen die Juden. Hat er die Texte nicht gekannt oder wollte er sie nicht kennen?
 
Hans Jürgen Benedict,geb.1941, Dr. theol. war bis 2006 Professor für diakonische Theologie an der Hochschule des Rauhen Hauses tätig, seitdem besonders im Bereich Theologie & Literatur; jüngstes Buch: Reformation und Denkfreiheit. Geistreiche Religionskritik von Heine bis Brecht, Bielefeld 2017

Ein Zeitalter auf der Suche nach einer neuen Ordnung: Steffen Martus zeigt, wie dramatisch die Aufklärung das Deutschland des 18. Jahrhunderts verändert hat: Die Anfänge lagen in der Neuordnung der politischen Landkarte um 1700, in der Erschütterung Europas durch das Erdbeben von Lissabon und in den Vorboten der Französischen Revolution.  Man schwärmte von Frieden und Freiheit, aber auch vom „Tode fürs Vaterland“, und ausgerechnet Friedrich der Große, Musterbild des aufgeklärten Monarchen, begann einen Siebenjährigen Krieg. Vor allem aber entdeckte die Aufklärung, die Unmündigkeit des Menschen: Gefühle und Gewohnheiten wirkten mächtiger als die Vernunft.


Steffen Martus, geboren 1968, lehrt als Professor für Neuere Deutsche Literatur an der Humboldt-Universität zu Berlin. Er schreibt regelmäßig für die «Süddeutsche Zeitung», die «Berliner Zeitung» und «Die Zeit». Seine Biographie der Brüder Grimm war für den Preis der Leipziger Buchmesse 2010 nominiert; 2015 wurde Steffen Martus für sein wissenschaftliches Werk mit dem Leibniz-Preis ausgezeichnet.

Stefan Zweig verbrachte schon als Kind und junger Erwachsener viele Sommer in Marienbad. 1935 reiste er aus seinem Londoner Exil in den böhmischen Kurort. Dort wollte er Kontakte zu einflußreichen jüdischen Personen knüpfen, um ein gemeinsames Manifest zu verfassen. Vordergründig sollte es darin um die Wahrung der Würde jüdischer Mitbürger gehen, die seit 1933 durch die Verschärfung antijüdischer Gesetzgebung dramatisch beschnitten wurde. Die Hoffnung, mit dem Manifest für die Sache des Judentums etwas erreichen zu können, beschäftigte ihn den ganzen Sommer. Mit dem Erlaß der Nürnberger Gesetze im September 1935 bewahrheiteten sich Zweigs schlimmste Vorahnungen. Sie bedeutenden für Hunderttausende Juden Vertreibung und Tod. Stefan Zweigs Manifest gehört zu den vergeblichen Versuchen, politischen Einfluß geltend zu machen. In Zweig Biographie bezeichnet es auch den Wendepunkt seines eigenen Werdegangs, der 1942 im brasilianischen Exil mit dem Freitod endete.

Aus den Briefen Stefan Zweigs liest Volker Hanisch


Beate Borowka-Clausberg, M.A., Dr. phil.,  studierte Germanistik und Philosophie in Düsseldorf, promovierte über Frühneuzeitliche Reiseberichte, Veröffentlichungen zur Reiseliteratur, Bäderliteratur und Kulturgeschichte des 19. Jahrhunderts. Vorsitzende des Heine-Haus Vereins in Hamburg

Vivant Denon, Direktor des Louvre in seiner allerersten Glanzzeit, war eine der schillerndsten Figuren Europas im Zeitalter der Französischen Revolution. Für seine große Liebe, die Kunst, tat er alles und war sich für nichts zu schade. Der Schriftsteller und Übersetzer Reinhard Kaiser erzählt in seinem Buch zum ersten Mal Denons staunenswerte Lebensgeschichte

"Ich bin in alledem nur der Mann, der zufällig zur rechten Zeit am rechten Ort war", hat Denon bescheiden von sich gesagt und damit sein größtes Talent benannt, die Gunst der Stunde zu erkennen und Gelegenheiten, die sich ihm boten, nicht ungenutzt verstreichen zu lassen. Denon verehrte die Kunst auf vielerlei Weise - aber nicht wie etwas Göttliches, etwas prinzipiell Unerreichbares, sondern so wie ein Mann eine Frau verehrt, die er zu besitzen begehrt. Seine Lebensgeschichte ist eine Geschichte der Kunst und der Epoche, in der er lebte, sie führt durch halb Europa und nach Ägypten, auf die Schlachtfelder der Napoleonischen Kriege und in die großen Kunstsammlungen der Zeit, nach Berlin, Kassel, Braunschweig, München, Wien und Schwerin, sowie immer wieder nach Venedig und Paris. Sie ist auch die Geschichte einer großen, in wundervollen Briefen dokumentierten Liebe, die die Wirren der Revolutionsepoche überdauerte. „Ich habe nicht studiert. Ich habe viel gesehen“, meinte Denon.

Reinhard Kaiser ist Schriftsteller und Übersetzer. Er ist ein Meister darin, recherchierte Lebensgeschichten mit literarischen Mitteln zu erzählen. Für seine Bücher erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, darunter zweimal den Deutschen Jugendliteraturpreis, den Geschwister-Scholl-Preis sowie den Niederrheinischen Literaturpreis. Reinhard Kaiser lebt in Frankfurt am Main.

Alfred Kerr war einer der einflussreichsten Theaterkritiker Deutschlands im 20. Jahrhundert. Er rühmte Henrik Ibsen als den Ahnherrn der Moderne, kämpfte für Gerhart Hauptmann, Arthur Schnitzler, Frank Wedekind, George Bernard Shaw, entdeckte Robert Musil, stritt gegen den Talmiruhm Hermann Sudermanns, kämpfte mit Bertolt Brecht, verspottete Karl Kraus und setzte gegen Thomas Manns endlose Sätze seine knappen, treffenden, die deutsche Sprache präzisierenden Sentenzen.Von den jungen Dichtern verehrt , kämpfte er in der Weimarer Republik gegen Rückwärtsgewandheit und gegen die Nazis.  1933 rettete sich Kerr ins Exil. Die Jahre in Paris und London waren ein Sturz in Not und Elend.
Deborah Vietor Engländer erschließt in dieser Biographie zum ersten Mal das ganze, zum Teil unbekannte Leben und Wirken Alfred Kerrs, nutzt unbekannte Quellen und rückt uns diesen Streiter, der aus Lessings Geist lebte und mit dem Sprachwitz Heinrich Heines schrieb, wieder nah. Sie zeigt, welche Höhe dieser lebensdurstige Mensch erreichte und wie jäh sein Absturz war. Kerrs Biographie spiegelt exemplarisch das Leben jener jungen jüdischen Generation, die um 1880 aufbrach, um an der deutschen Kultur endlich teilzunehmen. Alfred Kerr starb 1948 in Hamburg, am Beginn einer Vortragsreise.


Deborah Vietor-Engländer, geboren und aufgewachsen in London. Studium an der Universität London, Promotion bei Walter Jens in Tübingen. Langjährige Lehr- und Forschungstätigkeit an der Universität des Saarlandes und an der TU Darmstadt. Lebt im Rhein-Main-Gebiet. Autorin von «Faust in der DDR», Frankfurt am Main 1987. Herausgeberin von zwei Bänden der Werkausgabe Alfred Kerrs im S. Fischer Verlag und einer Werkausgabe Hermann Sinsheimers, zahlreiche Publikationen zur Exilthematik. Zurzeit mit der Edition der Berliner Plauderbriefe Alfred Kerrs 1897–1922 beschäftigt.

Der Vortrag vermittelt einen Einblick in die Verlagswelt, die sich nach 1933 außerhalb der Grenzen des Deutschen Reiches befand. Es waren Verlage, die entweder von jüdischen Verlegern geführt wurden oder – in welcher Weise auch immer – durch ihre Produktion kritisch zu den zeitgenössischen Ereignissen Stellung bezogen. Was heute vielleicht als „spannend“ empfunden werden könnte, war während der Herrschaft des Nationalsozialismus der reine Kampf ums Überleben.

 Professor Dr. Detlef Haberland von der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg / vom Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa (Oldenburg) ist Literatur- und Kulturwissenschaftler und arbeitet u.a. über Buchdruck und Verlagsgeschichte

„Hebräische Melodien“ sind ein in der "Matratzengruft" unter Opiaten entstandener, rauschhaft in die Historie verlegter Gesang, ein konfabuliertes großes Fragment über Judentum und jüdisches Dichterschicksal.
Gesungen wird von dem altspanisch-jüdischem Poeten-Dreigestirn, Jehuda ben Halevy, Moses Iben Esra und Salomon Gabirol. In diesen „ göttlichen Schlemihlen“ (Pechvögel), ihrem bewegtem Leben, Genie, Leid und unsterblichen Ruhm kann der Leser Heines Schicksal gespiegelt sehen.
„Solchen Dichter von der Gnade/ Gottes nennen wir Genie:
Unverantwortlicher König/ Des Gedankenreiches ist er.“
Heine schafft ein poetisches Kaleidoskop, in dem Thora, Talmud, Halacha und Hagada, Babylon, Jerusalem, der verödete Sehnsuchtsort, Minnesänger, Judentum und Christentum im grotesken Wettstreit  bei der Disputation zu Toledo gezeigt werden, Apoll, als „göttliche Schlemihl“ und Schlemihl I., der Ahnherr des 3000jährigen Stammbaums der Schlemihle abgehandelt werden, sowie ein kostbares Perlenkästchen präsentiert wird. Er erzählt vom Perlenkästchen des Darius, das eine bemerkenswerte historische „Karriere“ erfährt, zuletzt auch die Neugier von Heines Frau Mathilde weckt und sie endlich (vergeblicher Dichterwunsch) bildungsbeflissen machen soll. So schließt Heine den Bogen von Babylon, Jerusalem und „Sefarad“ zu seinem Paris.

Hanno Scherf, Dr. med, Internist, langjähriger Schriftleiter des Hamburger Ärzteblattes, Heine-Kenner und zweiter Vorsitzender des Heine-Haus Vereins